【英文法の基礎】第21回「形容詞 few / little=ほとんど無い」

2019/09/27

someで取り上げた例文をもう一度見てみましょう。

Some students in Australia study Japanese.
(日本語を勉強する生徒もいる)

では、もしも日本語を勉強する生徒が「殆どいない」場合にはどう表現すれば
いいのでしょうか。それは以下のように言えます。

Few students in Australia study Japanese.
(日本語を勉強する生徒は殆どいない)

a few(数えられるもの)とa little(数えられないもの)は「少しの」という
意味で、こういう風に使いましたね。

I have a few pens.
(数本のペンを持っている)
It rains a little.
(少しだけ雨が降っている)

しかしわずかの違いのようですがaの無いfew, littleは「殆ど~ない」という
意味になります。

I have little time.
(殆ど時間が無い)
Few of the answers were correct.
(正しい答は殆ど無かった)

ただし「quite a few=かなりたくさんの」です。
口語でよく使われますので注意をしてください。

There are quite a few students in this school.
(この学校にはかなりたくさんの生徒がいる)