【英文法の基礎】第26回「5W1H　to+動詞＝すべき」

2019/10/02

shouldの説明で使った例文を思い出しましょう。

Kyoto is a place to visit.
京都は訪問すべき場所です

(Kyoto is a place you should visit.=訪問するといいよ)でした。
名詞＋to＋動詞＝～すべき（名詞）は意外によく使われます。

It's time to go to bed.
寝るべき時間よ（寝たほうがいいよ）

He is a guy to see.
彼は会うべき人物だ（会ってごらんよ）

注意すべきは前置詞を伴う場合です。

He has no house to live in.住むべき家
I have no friend to talk with.話をする友人
Bring a chair to sit on.座る椅子

さて今回は5W1H+to+動詞です。

やはり「～すべき」というのが適切な訳になります。
理論で考えるより、実際の例文を見るのが理解しやすいと思います。

I don't know what to do.
=I don't know what I should do.
何をすべきか分からない。

Tell me when to leave.
=Tell me when I shold leave.
いつ出発すべきか教えて。

Show us where to go.
=Show us where we should go.
どこに行くべきか教えて。

意訳の方法は色々ありますが、全て「～すべき」が基本と考えれば理解しやす
いですよ。

I don't know how to drive.
運転の仕方（いかに運転すべきか）が分からない。
 

代表ブログ一覧